-
1 аннулировать
сов., несов. чтобөтөрөү, юҡҡа сығарыу, ғәмәлдән (көсөнән) сығарыу -
2 кассировать
сов., несов. что; юр.кассация яһау, юҡҡа сығарыу -
3 аболиция
1. жаболицияниндәйҙер законды, ҡарарҙы юҡҡа сығарыу2. жаболициявазифалы урынды ябыу, бөтөрөү3. жаболицияенәйәт эшен, ғәйеп асылмаҫ борон уҡ, туҡтатыу4. жаболициянамыҫты аҡлау, ҡайтарыу; ялған ғәйепте рәсми рәүештә кире ҡағыу -
4 присудить
1. сов.кого-чтохөкөм сығарыу, хөкөм итеү, ҡарар сығарыу2. сов. что, комубирергә ҡарар сығарыу (итеү), биреү -
5 решить
1. сов. с неопр.-ырға/-ергә булыу, ҡарар итеү (ҡылыу)2. сов. что и с неопр.ҡарар итеү (сығарыу)3. сов. чтонайти разрешение чему-л.хәл итеү4. сов. чтонайти ответсығарыу, сисеү, яуабын табыу -
6 вотировать
сов., несов. чтотауышҡа ҡуйып ҡарар ҡабул итеү, ҡарар сығарыу -
7 благовидный
1. прил. уст.приятный с видуҡарар күҙгә арыу ғына (матур ғына, һәйбәт кенә)2. прил.приличный, пристойныйуңайлы, яйлыблаговидный предлог — яйлы сәбәп, уңайлы һылтау
-
8 постановить
-
9 постановление
-
10 рассудить
1. сов.кого-чтохәл (ҡарар) итеү, ҡарар сығарыу, һөҙөмтә яһау2. сов. что и без доп.уйлап ҡарау, хәл итеүрассудите, как быть — нимә эшләргә икәнен уйлап ҡарағыҙ
-
11 аннуляция
ж; книжн.юҡҡа сығарыу, ғәмәлдән сыҡҡан тип табыуҡанунды, ҡарарҙы, килешеүҙе һ.б. -
12 вид
I1. мвнешностькүренеш, тышҡы күренеш2. мвнешний облик как состояниеҡиәфәт, сырай, төҫ3. мместность, видимая взором; зрелищекүренеш4. мизображение местности, пейзажһүрәт, тәбиғәт күренеше, пейзаж5. м с предлогами `в`, `из`, `на`, `при` образует наречные сочетанияв виду; на виду — күҙ уңында, күҙ алдында
из вида (из виду) — күҙ уңынан, күҙҙән
6. м мн. видыпредположения, намерениятеләк, ниәт, уй, иҫәпвиды на будущее — киләсәккә уй, хыял
вид на жительство уст. — паспорт
в виде чего — хәлдә, күренештә, рәүештә
на вид; по виду; с виду — ҡарар күҙгә, тышҡы күренеше менән
под видом кого — тигән булып, тигән һылтау менән, -ға/-гә һалынып
видать виды см. видать II; делать вид — һалышыу (һалыныу)
иметь виды на кого-что — иҫәп тотоу, ниәт тотоу
не подать (не показать) виду — сер бирмәү, белгертмәү
быть на виду — күҙ алдында булыу, иғтибар үҙәгендә булыу
иметь в виду: — 1) күҙ уңында тотоу
2) иҫәпкә алыу, иғтибар итеү; 3) теләктә булыу, уйҙа булыу; иметься в виду — күҙ алдында тотолоу
ни под каким видом — һис нисек, һис бер хәлдә лә, ни генә булғанда ла
ставить на вид кому — иҫкәртеү, шелтә биреү
упустить (выпустить) из виду — онотоу, күҙ уңынан ысҡындырыу
II1. мтөр, тармаҡ2. м лингв.төр -
13 коллегиальность
жколлегиаллекбер төркөм кешеләрҙең бергәләшеп эш башҡарыу формаһы -
14 приговор
1. мхөкөм, суд ҡарары, приговор2. м перен., уст.мнение, суждение относительно кого-чего-л.ҡарар, хөкөм
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский